Politica de confidențialitate — Știință și Univers
1. Prezentare generală
Această politică este administrată de deținătorul aplicației „Știință și Univers” și explică practicile privind datele personale. Scopul aplicației este educativ: hărți ale cerului, informații astronomice și acces la conținutul curiozitatistiinta.ro.
2. Ce date colectăm
- Date de autentificare: adresa de email și numele afișat, atunci când creezi un cont.
- Date despre abonament: statusul abonamentului și tokenul de achiziție Google Play, pentru activarea funcțiilor plătite.
- Date tehnice: preferința de limbă, setările de afișare și identificatori anonimi necesari funcționării aplicației.
- Date biometrice: amprenta sau recunoașterea facială a dispozitivului sunt folosite exclusiv local, pentru deblocarea aplicației. Nu stocăm și nu transmitem șabloane biometrice.
- Locație aproximativă (opțional): folosită doar dacă o permiți, pentru a alinia harta cerului în timp real. Nu este stocată pe serverele noastre.
3. Cum folosim datele
Folosim datele pentru a-ți furniza contul, a gestiona abonamentele, a-ți salva preferințele și a răspunde solicitărilor. Nu vindem date personale și nu efectuăm profilare automatizată cu efecte juridice semnificative.
4. Temeiul legal
Prelucrarea se bazează pe executarea contractului (cont și abonament), consimțământ (setări opționale, biometrie, locație) și interese legitime (funcționarea și securitatea aplicației).
5. Cu cine partajăm datele
Datele sunt stocate în backend-ul gestionat de platforma Lovable Cloud (Supabase). Pentru autentificarea cu Google folosim Google OAuth. Pentru plăți, Google Play Billing primește doar datele necesare tranzacției. Nu partajăm date cu terți în scopuri de marketing.
6. Publicitate și urmărire
Aplicația nu afișează reclame, nu folosește ID-ul publicitar (AAID/GAID) și nu folosește cookie-uri de urmărire publicitară. Pot exista doar cookie-uri tehnice necesare pentru autentificare.
7. Păstrarea datelor
Păstrăm datele contului cât timp contul este activ. La ștergerea contului, datele asociate sunt șterse în termen de maximum 30 de zile, cu excepția informațiilor pe care legea ne obligă să le păstrăm (ex. evidențe financiare).
8. Securitate
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile: autentificare securizată, politici de acces la nivel de rând (RLS), conexiuni criptate (HTTPS) și stocare separată a secretelor.
9. Drepturile tale
Poți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor, precum și retragerea consimțământului. Trimite solicitarea la alina.florescu@curiozitatistiinta.ro.
10. Ștergerea contului
Poți cere ștergerea contului și a datelor asociate scriind la alina.florescu@curiozitatistiinta.ro cu subiectul „Ștergere cont”, sau din aplicație, pagina „Ștergerea contului”.
11. Confidențialitatea copiilor
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia.
12. Modificări
Putem actualiza această politică. Modificările importante vor fi comunicate prin aplicație sau email.
13. Contact
Deținătorul aplicației — email: alina.florescu@curiozitatistiinta.ro
Privacy Policy — Știință și Univers (English)
1. Overview
This policy is maintained by the owner of the "Știință și Univers" app and explains our personal data practices. The app is educational: sky charts, astronomy information and access to curiozitatistiinta.ro content.
2. Data we collect
- Authentication data: email address and display name when you create an account.
- Subscription data: status and Google Play purchase token, to enable paid features.
- Technical data: language preference, display settings and anonymous identifiers required for the app to work.
- Biometric data: your device fingerprint or face recognition is used only locally to unlock the app. No biometric templates are stored or transmitted.
- Approximate location (optional): used only with your permission to align the real-time sky map. It is not stored on our servers.
3. How we use data
To provide your account, manage subscriptions, save preferences and respond to requests. We do not sell personal data and do not perform automated profiling with significant legal effects.
4. Legal basis
Contract performance (account and subscription), consent (optional settings, biometrics, location) and legitimate interests (operation and security).
5. Sharing
Data is stored in the backend managed by the Lovable Cloud platform (Supabase). Google OAuth is used for Google sign-in. Google Play Billing receives only the data required for the transaction. We do not share data with third parties for marketing.
6. Advertising and tracking
The app shows no ads, does not use the advertising ID (AAID/GAID) and uses no advertising tracking cookies.
7. Retention
Account data is kept while the account is active. After deletion, associated data is removed within 30 days, except records we must retain by law.
8. Security
Reasonable technical and organisational measures: secure authentication, row-level security policies, encrypted connections (HTTPS) and separate secret storage.
9. Your rights
Access, rectification, deletion, restriction, portability and withdrawal of consent. Contact alina.florescu@curiozitatistiinta.ro.
10. Account deletion
Email alina.florescu@curiozitatistiinta.ro with the subject "Account deletion", or use the in-app "Account deletion" page.
11. Children's privacy
The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data.
12. Changes
We may update this policy; significant changes will be announced in the app or by email.
13. Contact
App owner — email: alina.florescu@curiozitatistiinta.ro